hold
verbTür/həʊld/OkunuşEtymology tree Proto-Germanic *haldaną Proto-West Germanic *haldan Old English healdan Middle English holden English hold Derived from Middle English holden, derived from Old English healdan, derived from Proto-West Germanic *haldan, derived from ProKöken İşaretler?
a. = ad • alay = alay yollu • Alm. = Almanca • anat. = anatomi • Ar. = Arapça • argo = argo söz • ask. = askerlik • bağ. = bağlaç • bit. b. = bitki bilimi • biy. = biyoloji • bl. = bilişim • Bulg. = Bulgarca • coğ. = coğrafya • ç. = çokluk • db. = dil bilgisi • -de = -de durum ekiyle kullanılan fiil • den. = denizcilik • -den = -den durum ekiyle kullanılan fiil • dil b. = dil bilimi • din b. = din bilgisi • e. = edat • -e = -e durum ekiyle kullanılan fiil • ed. = edebiyat • eğt. = eğitim bilimi • ekon. = ekonomi • Erm. = Ermenice • esk. = eskimiş • Far. = Farsça • fel. = felsefe • fiz. = fizik • fizy. = fizyoloji • Fr. = Fransızca • geom. = geometri • gök b. = gök bilimi • hkr. = hakaret yollu • hay. b. = hayvan bilimi • hlk. = halk ağzında • huk. = hukuk • -i = -i durum ekiyle kullanılan fiil • İbr. = İbranice • İng. = İngilizce • İsp. = İspanyolca • İt. = İtalyanca • jeol. = jeoloji • kaba = kaba konuşmada • kim. = kimya • Kor. = Korece • Lat. = Latince • -le = ile edatıyla kullanılan fiil • Mac. = Macarca • man. = mantık • mat. = matematik • mdn. = madencilik • mec. = mecaz • meteor. = meteoroloji • mim. = mimarlık • min. = mineroloji • Moğ. = Moğolca • müz. = müzik • nsz. = nesne almayan fiil • öz. = özel • Port. = Portekizce • ruh b. = ruh bilimi • Rus. = Rusça • Rum. = Rumca • sf. = sıfat • sin. = sinema • Sl. = Slavca • sp. = spor • şaka = şaka yollu • T. = Türkçe • tar. = tarih • tek. = teknik • tekno. = teknoloji • tıp = tıp • tic. = ticaret • tiy. = tiyatro • tkz. = teklifsiz konuşmada • top. b. = toplum bilimi • TV = televizyon • ünl. = ünlem • vb. = ve benzerleri • yar. = yardımcı fiil • Yun. = Yunanca • zf. = zarf • zm. = zamir
-bi gibi biçimler: ünlüyle başlayan ek aldığında aldığı biçim (örn. dip → dibi).

Anlamlar

To grasp or grip. • To contain or store. • To maintain or keep to a position or state. • To have and keep possession of something. • To reserve. • To cause to wait or delay. • To halt or delay (medication) temporarily. • To detain. • To be or remain valid; to apply (usually in the third person). • To keep oneself in a particular state. • To impose restraint upon; to limit in motion or action; to bind legally or morally; to confine; to restrain. • To bear, carry, or manage. • Not to move; to halt; to stop. • Not to give way; not to part or become separated; to remain unbroken or unsubdued. • To remain continent; to control an excretory bodily function. • To maintain or keep to particular opinions, promises, actions. • To maintain, to consider, to opine. • To bind (someone) to a consequence of his or her actions. • To maintain in being or action; to carry on; to prosecute, as a course of conduct or an argument; to continue; to sustain. • To accept, as an opinion; to be the adherent of, openly or privately; to persist in, as a purpose; to maintain; to sustain. • To restrain oneself; to refrain; to hold back. • To win one's own service game. • To take place, to occur. • To organise an event or meeting (usually in passive voice). • To derive right or title. • In a food or drink order at an informal restaurant etc., requesting that a component normally included in that order be omitted. • To be in possession of illicit drugs for sale.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Germanic *haldaną Proto-West Germanic *haldan Old English healdan Middle English holden English hold Derived from Middle English holden, derived from Old English healdan, derived from Proto-West Germanic *haldan, derived from Proto-Germanic *haldaną (“to tend, herd”), maybe derived from Proto-Indo-European *kel- (“to drive”). Doublet of halt. Cognates *West Frisian hâlde *Low German holden, holen *Dutch houden *German halten *Danish *Norwegian Bokmål holde *Norwegian Nynorsk halda. Compare Latin celer (“quick”), Tocharian B käl- (“to goad, drive”), Ancient Greek κέλλω (kéllō, “to drive”), Sanskrit कलयति (kalayati, “to impel”).

Eş Anlam

clasp • grasp • grip • beclasp • begrasp • begrip • belock • clench • clinch • cling • clutch • enclasp • fang • fondle • glaum • grab • grabble • hang on • hold on • hold tight • hold • nab • nim • seize • stranglehold • take • own • have • possess • withhold • anchor • astand • blin • brake • cease • desist • draw up • grind to a halt • halt • immobilize • leave off • rest • stall • stay • stint • stop • swike • abide • bear up • carry on • continue • endure • follow up • hang in there • hold out • hold the line • hold up • keep a stiff upper lip • keep trying • keep up

Zıt Anlam

Bu madde için zıt anlamlı kaydı bulunmuyor.

Dil Bilgisi

Bu madde için ek dil bilgisi bulunmuyor.

Deyimler

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği deyim bulunamadı.

Atasözleri

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği atasözü bulunamadı.

Kalıp söz

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği kalıp söz bulunamadı.

İlişkili Sözler

Bu madde için bağlantılı deyim, atasözü veya ilişkili söz bulunmuyor.

Çekimler ve Sözcük Biçimleri

Bu madde için kayıtlı çekim veya sözcük biçimi bulunmuyor.

Kaynak ve Kayıt Bilgisi

Kaynak sınıfıSivil kaynak
Kaynak
Wiktionary / Kaikki; Open English WordNet / OMW
Kayıt durumu
Editoryal olarak onaylandı
Sürüm / aktarım
2026-09-06
Kullanım notu
CC BY-SA / GFDL (madde kaynak lisansı); WordNet açık lisansı
Kullanım etiketleri
arkaik, argo, çapraz doğrulandı
← Sözlüğe dön