‹
passer
›
-verb-Tür İşaretler?
a. = ad • alay = alay yollu • Alm. = Almanca • anat. = anatomi • Ar. = Arapça • argo = argo söz • ask. = askerlik • bağ. = bağlaç • bit. b. = bitki bilimi • biy. = biyoloji • bl. = bilişim • Bulg. = Bulgarca • coğ. = coğrafya • ç. = çokluk • db. = dil bilgisi • -de = -de durum ekiyle kullanılan fiil • den. = denizcilik • -den = -den durum ekiyle kullanılan fiil • dil b. = dil bilimi • din b. = din bilgisi • e. = edat • -e = -e durum ekiyle kullanılan fiil • ed. = edebiyat • eğt. = eğitim bilimi • ekon. = ekonomi • Erm. = Ermenice • esk. = eskimiş • Far. = Farsça • fel. = felsefe • fiz. = fizik • fizy. = fizyoloji • Fr. = Fransızca • geom. = geometri • gök b. = gök bilimi • hkr. = hakaret yollu • hay. b. = hayvan bilimi • hlk. = halk ağzında • huk. = hukuk • -i = -i durum ekiyle kullanılan fiil • İbr. = İbranice • İng. = İngilizce • İsp. = İspanyolca • İt. = İtalyanca • jeol. = jeoloji • kaba = kaba konuşmada • kim. = kimya • Kor. = Korece • Lat. = Latince • -le = ile edatıyla kullanılan fiil • Mac. = Macarca • man. = mantık • mat. = matematik • mdn. = madencilik • mec. = mecaz • meteor. = meteoroloji • mim. = mimarlık • min. = mineroloji • Moğ. = Moğolca • müz. = müzik • nsz. = nesne almayan fiil • öz. = özel • Port. = Portekizce • ruh b. = ruh bilimi • Rus. = Rusça • Rum. = Rumca • sf. = sıfat • sin. = sinema • Sl. = Slavca • sp. = spor • şaka = şaka yollu • T. = Türkçe • tar. = tarih • tek. = teknik • tekno. = teknoloji • tıp = tıp • tic. = ticaret • tiy. = tiyatro • tkz. = teklifsiz konuşmada • top. b. = toplum bilimi • TV = televizyon • ünl. = ünlem • vb. = ve benzerleri • yar. = yardımcı fiil • Yun. = Yunanca • zf. = zarf • zm. = zamir
-bi gibi biçimler: ünlüyle başlayan ek aldığında aldığı biçim (örn. dip → dibi).
Sözcük Etimoloji Eş Anlam Zıt Anlam Dil Bilgisi Deyimler Atasözleri Kalıp söz İlişkili Sözler Çekimler Kaynak Düzenle

Anlamlar

1.)
Aller d'un lieu à un autre, traverser l'espace qui est entre deux; ou simplement traverser un lieu, une chose.
2.)
:* La maladie a passé par toutes ses périodes. Passer de l'amour à la haine, de la tristesse à la joie, de la richesse à la pauvreté, etc. - Les affaires doivent passer avant les plaisirs.
3.)
Aller, entrer chez quelqu'un dont la demeure se trouve sur la route que l'on prend pour se rendre en un autre endroit.
4.)
Passer de vie à trépas, mourir, expirer.
5.)
Passer par l'esprit
6.)
Être examiné, être évalué, être jugé.
7.)
Être élu, être voté.
8.)
quelquefois Être reçu, être admis à un emploi, à un grade, etc.
9.)
Être reçu par l'usage, avoir cours.
10.)
quelquefois S'introduire, se glisser, en parlant des choses.
11.)
Être supportable.
12.)
Faire la transition d'un point ou d'une matière à l'autre.
13.)
Déborder la place où elles devraient être, en parlant des parties de vêtements .
14.)
Changer de main, transmettre de l'un à l'autre, en parlant des choses..
15.)
Digèrer, en parlant des aliments.
16.)
S'écouler, ne pas demeurer dans un état permanent.
17.)
Finir, cesser.
18.)
Théâtre Être joué.
19.)
Traverser.
20.)
Transporter d'un lieu à un autre.
21.)
Faire traverser.
22.)
Faire couler des substances liquides au travers d'un tamis, d'un filtre, etc.
23.)
Tamiser, en parlant de substances en poudre ou en grains.
24.)
Transmettre, communiquer.
25.)
Commerce Transmettre la propriété d'un billet, une lettre de change, à l'ordre de quelqu'un, par un endossement.
26.)
Vendre, en parlant d'objets
27.)
Aller au-delà, excéder, dépasser.
28.)
Être au-dessus des forces du corps ou des facultés de l'esprit.
29.)
Devancer.
30.)
Surmonter en mérite, valoir mieux, de quelque manière que ce soit.
31.)
Faire mouvoir, faire glisser une chose sur une autre.
32.)
Exposer, soumettre à l'action de.
33.)
Faire cuire plus ou moins rapidement.
34.)
Toucher, mentionner adroitement une chose dans le discours, sans l'approfondir, sans s'y arrêter.
35.)
Omettre quelque chose, ou ne pas en parler.
36.)
Accorder, pardonner.
37.)
Faire par-devant notaire, en parlant des actes notariés
38.)
comptabilité Enregistrer.
39.)
Transférer d'un registre ou d'un chapitre à un autre.
40.)
Consumer, employer, en parlant du temps.
41.)
S'écouler, en parlant du Temps.
42.)
Se terminer.

Etimoloji

Bu madde için etimoloji bilgisi bulunmuyor.

Eş Anlam

abandonner • aborder • accommoder • accorder • adresser • Aller • appartenir • appeler • appliquer • arrêter • arriver • aspirateur • Automne • avérer • avoir lieu • céder • changer • cohabiter • collecter • collectionner • communiquer • concrétiser • confier • consacrer • continuer • courir • crible • cycle • demander • demeurer • dessiner • devenir • dire • disparaître • distribuer • dominer • GO • Main • Moto • Porter

Zıt Anlam

Bu madde için zıt anlamlı kaydı bulunmuyor.

Dil Bilgisi

Bu madde için ek dil bilgisi bulunmuyor.

Deyimler

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği deyim bulunamadı.

Atasözleri

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği atasözü bulunamadı.

Kalıp söz

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği kalıp söz bulunamadı.

İlişkili Sözler

Bu madde için bağlantılı deyim, atasözü veya ilişkili söz bulunmuyor.

Çekimler ve Sözcük Biçimleri

38 kayıtlı biçim gösteriliyor.
passa indicative, past
passai indicative, past
passaient indicative, imperfect
passais indicative, imperfect
passait indicative, imperfect
passâmes indicative, past
passant participle, present
passas indicative, past
passasse subjunctive, imperfect
passassent subjunctive, imperfect
passasses subjunctive, imperfect
passassiez subjunctive, imperfect
passassions subjunctive, imperfect
passât subjunctive, imperfect
passâtes indicative, past
passe indicative, present
passé participle, past
passent indicative, present
passera indicative, future
passerai indicative, future
passeraient conditional, present
passerais conditional, present
passerait conditional, present
passeras indicative, future
passèrent indicative, past
passerez indicative, future
passeriez conditional, present
passerions conditional, present
passerons indicative, future
passeront indicative, future
passes indicative, present
passe-toi imperative, present
passez indicative, present
passez-vous imperative, present
passiez indicative, imperfect
passions indicative, imperfect
passons indicative, present
passons-nous imperative, present

Kaynak ve Kayıt Bilgisi

Kaynak sınıfıSivil kaynak
Kaynak
Wiktionnaire français / DBnary
Kayıt durumu
Editoryal olarak onaylandı
Kaynak bağlantısı
https://fr.wiktionary.org/wiki/passer
Sürüm / aktarım
2026-09-06
Kullanım notu
CC BY-SA / GFDL (madde kaynak lisansı)
← Sözlüğe dön
Sözlük Kelime Ekle/Güncelle XML İçe Aktar Ana Sayfa